图片
时代：西周昭王时期。
著录：吴荣光《筠清馆金文》2·44，罗振玉《三代吉金文存》13·40·2，郭沫若《两周金文辞大系图录考释》录5考14，吴大澂《愙斋集古录》19·22，马承源《商周青铜器铭文选》，《殷周金文集成》5407等。
字数：器盖同铭，各铸铭文4行35字，重文2。
图片
、
图片
铭文释文：“隹（唯）十又（有）九年，王才（在）厈。王姜令（命）乍（作）册睘安尸（夷）白（伯），尸（夷）白（伯）宾（傧）睘贝、布。扬王姜休，用乍（作）文考癸宝尊器。”
注释：
十又（有）九年：马承源认为是周昭王十九年。《今本竹书纪年》：（昭王）“十九年春，有星孛於紫薇。天大曀，雉兔皆震，丧六师于汉。”《史记·周本纪》：“昭王之时，王道微缺，昭王南巡狩不返，卒于江上。”
厈：地名。卢连城《厈地与昭王十九年南征》认为，厈地在汧渭之会，即郿县出土“盠驹尊”（《殷周金文集成》6011）铭文：“王初执驹于【厈攵】”之【厈攵】。
图片
图片
王姜：唐兰在《康宫》中疑为周康王王后，刘启益《西周金文中所见的周王后妃》进一步论证。在昭王时，王姜已是太后。
作册：职官名。
睘：人名，即本器器主。
安：问安。宁与安同义，经传皆言宁。《诗·周南·葛覃》：“归宁父母。”毛传云：“宁，安也。父母在则有时归宁耳。”孔疏云：“此谓诸侯夫人及王后之法。《春秋·庄公二十七年》，杞伯姬来。《左传》曰凡诸侯之女，归宁曰来，是父母在得归宁也。父母既没，则使卿宁于兄弟。《左传·襄公十二年》曰：楚司马子庚聘于秦，为夫人宁。私也。是父母没不得归宁也。《泉水》有义不得往，《载驰》许人不嘉，皆为此也。”
杨树达曰：“据古礼言之，知王姜之父母既没，故使睘往宁，与《左传·襄公十二年》楚司马子庚为夫人秦嬴宁秦为一例，然则夷伯当为王姜兄弟或兄子之类……据王姜之称，知夷国为姜姓。”
孙诒让《古籀拾遗·周睘卣》曰：“夷伯盖王姜之母党，故使睘安宁之。”
尸：读作“夷”，国名，姜姓。夷伯，夷国国君。
宾：读作“傧”，《广韵》：“敬也。”引申为贡奉、敬。
贝：货贝。
布：钱币。
文考：有文德的父亲。《礼记·曲礼》：“生曰父……死曰考。”
铭文大意是：周昭王十九年，昭王在厈地。太后王姜命令作册睘出使去夷国，去探视安问夷伯。夷伯赠送作册睘货贝和钱币。作册睘称赞王后王姜的美德，并铸器以纪念父亲癸。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。短期股票配资最简单三个技巧提示：文章来自网络，不代表本站观点。
